jueves, 1 de diciembre de 2016

JIRAFAS

Esta historieta en si es autoconclusiva y funciona más a modo de plot para algo que estoy desarrollando. Igual, quisiera compartirla y mostrar algo ya que el sitio lo tengo bastante abandonado desde hace un tiempo. (Problemas técnicos).
Quiero agradecer infinitamente a Facundo Belgradi por el escaneado.






martes, 14 de abril de 2015

Urusai

Mi Ex-novia Claudina, en su infinita y maravillosa terquedad se puso a seguir trabajando en una animación que la lleva a contratiempo estando en un estado de salud muy delicado. Después de renegar por un par de horas y viendo que la líneas no le salían como debían de ser, tomo la decisión más lógica y se puso a descansar (a su manera, o sea, YOUTUBE). Mientras tanto, aproveche para dibujarla, variando un poco mi línea y recreándola en un estilo Manga.
My girlfriend Claudina, in hers infinite and wonderful stubbornness got to keep working on an animation that have her contretemps while she being in a very delicate state of health. After denying for a couple of hours and seeing that the lines would not come out as they should be, she took the most logical decision and rest (in hers own way, that is, YOUTUBE). Meanwhile, I took the opportunity of drawing her, varying a bit my line and recreating her in a manga style.

miércoles, 1 de abril de 2015

PELUDITOS



Debido a mi situación actual, es realmente complicado ayudar a organizaciones que se dedican a rescatar animalitos de la calle y similares. Ni dinero, ni lugar ni demasiado tiempo para dar realmente una mano como corresponde. Es frustrante no poder ayudar bien, aún así no del todo imposible. 
Una muy querida amiga mía (Yftse) tuvo la idea de hacer una serie de ilustraciones sobre animalitos y donarlas a éstas organizaciones para que hagan rifas, almanaques, postales, las vendan por separado, etc. y con lo recaudado puedan seguir con su labor de rescate. Éstas ilustraciones fueron hechas exclusivamente con ese fin. 
Espero gusten, y otros autores también se prendan con iniciativas similares.


Due to my current situation is really complicated help organizations dedicated to rescuing animals from the street and the like. No money, no place nor too much time to really give a hand accordingly. It's frustrating not being able to help good, yet not impossible.
A very dear friend of mine (Yftse) had the idea of doing a series of illustrations of animals and donate it to these organizations to do raffles, calendars, postcards, sold separately, etc. and with the profits they can continue their rescue work. These illustrations were made exclusively for this purpose. They are part of a series of thirteen (or so) images that I have yet to complete, and when finished also summit.
I hope you like it, and others authors also join with similar initiatives.













RECREACIONES

Las recreaciones son una serie de imágenes en las cuales alguien me da una foto y se lo convierte en lo que quiera; personaje de historieta, película, vídeo juego, ser fantástico, lo que se le ocurra.
(La primer imagen sería de mi como Aquaman después de una inundación que pase).

The recreations are a series of images in which someone gives me a photo and I turns it into what you want; comic, movie, video game character,  fantastic beings, whatever you can think of.
(The first image would be of me as Aquaman after a flood I being through).


GOKU VS SUPERMAN

Ilustración para un afiche publicitario de una convención de anime.
Illustration for a poster advertising an anime convention